よつばのクローバー Kvarfolia Trifolio

【鏡音リン】よつばのクローバー【オリジナル曲】
Kagamine Rin : Kvarfolia Trifolio : Originala Kanto
2008/01/10

Toraboruta (トラボルタ) faris kanton kaj pentrajxojn.
Malrapida, trankviliga muziko, kiu kuragxigias laboristojn.
Kortusxas la mesagxo "Vivu pozitive,
kvankam al vi estas diversaj malfacilaj aferoj,
kaj la muziko, kiu bone plialtigas emocion
per gitaro kaj kordaj instrumentoj.
Ne maturagxulo, sed la vocxo de knabino, Rin, kantas.
Ankaux tio placxas al mi.

~~~~~~~~~~
teksto : Toraboruta (トラボルタ)

En lumo trans arbofolioj
Enmetu vian korpon kviete.
Al via laca korpo
Donu ripozon almenaux nun.

En mia infaneco
Mi havis grandan revon.
Kion mi dirus
Se mi vidus nunan min.

Homplenita trajno,
Flatrido,
Mi duonforgesis tion,
Kio estas mi vera, tio estas pli...

En lumo trans arbofolioj
Enmetu vian korpon kviete.
Al via laca korpo
Donu ripozon almenaux nun.

Mi nun rimarkis
Kvarfolian trifolion.
Gxis nun, iom da tempo
Vi estas akompaninta min.

En okupitaj tagoj
Cxe iu angulo
malgranda felicxo,
trifolio malfacile trovebla.

Mi ne staras en tiu loko,
Kiun mi revis tiam.
Sed grave estas tio,
Ke mi estas mi,
Ke mi vivas vidante antauxon,
Cxu tion vi kapjesas, trifolio?

___________
Aliaj muzikoj de Toraboruta (トラボルタ)
ココロ KOKORO
頑張ろうよ Mi Kuragxu
少年銀河 Knabogalaksio
トエト Toeto