Never

【鏡音リン・レン】 Never 【オリジナル曲】
Kagamine Rin & Len : Never : Origiala Kanto
2009/08/13

DATEKENさんが鏡音リンとレンで作った曲。
DATEKENさんは「ハウスもどき」と書いてます。曲はかっこいいんですけどね……
ブログの日本語タイトルを「ボカロ納豆」に変えたので記念にこの歌を取り上げます。
元の「ボカロ漬け」、ふとググってみたら、
全く同じ名前、同じ趣旨のものがあったんです。
エスペラントタイトルの Fermentita は「発酵させられた」なのですが
「発酵」にも似たタイトルのブログがあったので、発酵物→納豆と連想しまして。

DATEKEN faris per Rin kaj Len.
Tiu skribis, ke tiu cxi estas 'HOUSE-similacxa'.
Kvankam muziko estas mojosa...
Mi elprenis tiun cxi memore de tio,
ke mi sxangxis la japanan titolon de tiu cxi blogo al 'ボカロ納豆'[bokaro nattoo].
Pri la antauxa, 'ボカロ漬け'[bokaro zuke], estas la blogo,
kiu estas tute same titolita kaj estas kompilita en sama temo.
'納豆'[nattoo] estas fermentita mangxajxo farita el fabo.

~~~~~~~~~~~
poemo : Furansowa kaj Dateken

Ankaux cxi-matene blanka rizo
Japana mateno LET'S START.
Ovon sur gxi surmetinte,
Tubajron distrancxitan kune TORNADO.
Amo ne haltas.
Mi sxatas, sxatas, sxategas.
Kiel mi klarigas, tiun cxi eksternormalan amon.
Nattoo, nattoo, mi sola nattoo-n!
Nattoo, nattoo, NEVER! NEVER!
(nebaneba ...japannlingva onomatopeo, esprimanta gluecemon)
Nattoo, nattoo, mi sola nattoo-n!
Nattoo, mateno de nattoo estas
Bonan matenon.

En varmega tago malvarman Soba-n.
Konsumigxo pro somera varmego, tion I DON'T KNOW
Kun rafana raspajxo.
Estas ankaux Wasabi
Pikanta nazon.
Amo ne haltas.
Mi sxatas, sxatas, sxategas.
Kiel mi klarigas, tiun cxi eksternormalan amon.
Nattoo, nattoo, ni duopa nattoo-n!
Nattoo, nattoo, NEVER! NEVER!
Nattoo, nattoo, ni duopa nattoo-n!
Nattoo, tago de nattoo estas
Bonan tagon.

Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca

Miksu fabojn entuziasme sen aliaj pensoj
Mangxbastonoj manpremitaj desegnas LOOP-on
8 BEAT miksa movado
Gxis kiam mi farigxas blanka
Bacillus subtilis var. natto (la latina nomo de la bakterio faranta nattoon)
Vi certe povas esti pli glueca
Estu glueca en tiu cxi vazeto
Pli pli pli pli forte

Amo ne haltas.
Mi sxatas, sxatas, sxategas.
Kiel mi klarigas, tiun cxi eksternormalan amon.
Nattooooooh!

Nattoo, nattoo, ni cxiuj nattoo-n!
Nattoo, nattoo, NEVER! NEVER!
Nattoo, nattoo, ni cxiuj nattoo-n!
Nattoo, nokto de nattoo estas

Nattoo, nattoo, ni cxiuj nattoo-n!
Natto, nattoo, NEVER! NEVER!
Nattoo, nattoo, ni cxiuj nattoo-n!
Nattoo, nokto de nattoo estas
Bonan nokton.

Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca
Miksi volvi glueca