ピンクスパイダー Pink Spider

鏡音リンピンクスパイダー 【オリジナル曲】
Kagamine Rin : Pink Spider : Originala Kanto
2007/12/30

Verkita kaj komponita de Toraboruta (トラボルタ). La unua kanto de Toraboruta en Nico Nico Douga (ニコニコ動画).
KAGAMINE Rin (鏡音リン) kantas. Unu el plej fruaj originalaj kantoj de Rin.
En la blogo de Toraboruta skribiĝas, ke li faris la kanton antaŭ Kagamine Rn & Len atingas al li, kaj ke kiom li penis bone kantigi Rin.


~~~~~~~~
Pink Spider
verkita de Toraboruta (トラボルタ)


Mi estas stranga, alia ol ĉiuj,
Pink Spider.


Pro tio, mia loĝejo estas malluma subtegmento.


Ĉar ĉi tie neniu estas,
neniu molestas min, ridas min.
Tial mi restadas ĉi tie
longe, longe.


Sed, sed mi estas soleca.
Ekstera mondo estas tro brila.
Mi ja envias. Mi ja sopiras.
Mi larmas.


Vi iru, iru, nu, Pink Spider!
Elsaltante el la malluma ĉambro.
Vi iru, iru, nu, Pink Spider!
Al nevidata mondo.


Iru antaŭen, antaŭen, nu, Pink Spider!
Nenion necesas timi.
Iru antaŭen, antaŭen, nu, Pink Spider!
Tiom, kiom vi vidas, estas via mondo.


Ah, kiel eminenta la suno.
Ah, kiel friska, agrabla vento.
Ah, kiel bela mondo.
Bedaŭrindas, ke mi ne konis
tiel bonajn tagojn.


Vi iru, iru, nu, Pink Spider!
Elsaltante el la malluma ĉambro.
Vi iru, iru, nu, Pink Spider!
Al nevidata mondo.


Vi iru, iru, nu, Pink Spider!
Elsaltante el la malluma ĉambro.
Vi iru, iru, nu, Pink Spider!
Al nevidata mondo.


Iru antaŭen, antaŭen, nu, Pink Spider!
Nenion necesas timi.
Iru antaŭen, antaŭen, nu, Pink Spider!
Tiom, kiom vi vidas, spegulita sur viaj okuloj, estas via mondo.

Originalo kaj esperantigita liriko
PV de TorikaraP (とりからP)