ミセバヤ Mi-volas-vidigi

【KAITO】ミセバヤ【オリジナル】
KAITO : Mi-volas-vidigi : La Originala
2009/09/04

テンネンさんの曲。絵と動画はうむさんによるものです。
歌っているのはKAITOで、後半にレンが加わります。
花の「ミセバヤ」に託して自身の作品のことを歌ったのではないか
と私は想像しています。
Tennen verkis kaj komponis. Bildon kaj videon faris Umu.
KAITO kantas. Post mezo ankaux Kagamine Len ekkantas.
'Mi-volas-vidigi' (ミセバヤ [misebaja]) estas nomo de floro.
Mi pensas, ke tiu floro signifas verkajxojn kaj komponajxojn.

~~~~~~~~~~
liriko : Tennen

De kiam mi kutimigxis ridi sen signifo?
De tiam, kiam mi farigxis diri 'solece' sen kialo.

Ecx se mi aliras sxancele al loko odoranta varme,
Dum kelka tempo ni estas sola en densa nebulo.

'Mi-volas-vidigi', tiun cxi floron mi volas iun vidi.
Cxu floro? Cxu vano? Al kiu mi povas vidigi?

Malfermu manplaton, klare vidigante
florigu.

Gxi estas tre fiksa butono.
Se mi malproksimigas gxin,
ecx mi povas trompi min mem.

Mi jam ne faru tiel malsxike, pro timo por montri min klare,
ridetante afekti min sagxa,
aux diri false.

'Mi-volas-vidigi', malplacxe se ne malfermos tiu cxi floro.
Ankoraxu ne? Ankoraux ne. Ankoraux ne suficxas.

'Mi-volas-vidigi', tiun cxi floron mi volas dedicxi al vi.
Ankoraux restas nuda? Al kiu mi povas vidigi?

Malfermu manplaton legxlegxere.
Malfermu malplaton fojfoje.
Malfermu manplaton, klare vidigante
florigu.

Kiu vi estas, mi ne konas,
kiel vi ne konas, kiu mi estas.

Sed la floro floranta en tiu cxi mano
certe estas inter vi kaj mi.

'Mi-volas-vidigi', malplacxe se ne malfermos tiu cxi floro.
Ankoraxu ne? Ankoraux ne. Ankoraux ne suficxas.

'Mi-volas-vidigi', tiun cxi floron mi volas dedicxi al vi.
Ankoraux restas nuda? Al kiu mi povas vidigi? Ah...

'Mi-volas-vidigi', la rozkoloran floron froritan de mi
bonvole vidu, vi vojagxanta.

Rozkoloran bukedon unuafoje vidigitan
bonvole portu, vi ridetanta.

• • • • • • • • • • -

Aliaj muzikoj de Tennen (テンネン)
ガラクタ Rubajxo
ライトハウス〜鳥啼歌〜 Lighthouse ~La Kanto de Pipanta Birdo~
カラカラ Sek, sek