マスターは残業のようです Mastro sxajnas esti laboranta aldonitajxon

マスターは残業のようです【KAITO】
Mastro sxajnas esti laboranta aldonitajxon : KAITO
2008/04/17

伝票Pによるトークロイド。博多弁をしゃべるKAITOです。
このKAITO、別の動画で他のKAITOから「殿下」と名付けられました。
「でん」票Pの「カ」イトの略です。
DenpyooP faris TALKLOID-on. KAITO parolas Hakata-dialekton.
Hakata (博多) estas parto de urbo Fukuoka (福岡),
kie DenpyooP logxas, en Kyushu-insulo.
Tiu cxi KAITO estis nomita 'Denka' de la alila KAITO.
Gxi estas mallongigo de KAito de DENpyooP (DENpyooP no KAito).
La vorto 'denka' (殿下) signifas 'via mosxto'-n.
今日は恵比寿講。商家では恵比寿大黒に商売繁盛を祈念するので、
労働に因む内容の動画を選びました。
Hodiaux estas Ebisukoo. Komercistoj pregxas komercan prosperon
al dioj Ebisu kaj Daikoku.
Rilate al tio mi elektis la videon, kiu rilatas al laboro.

~~~~~~~~
teksto

Mastro ankoraux ne revenas...

(Denka telefonas.)

A, mastro?

(telefono) Nun mi ne povas veni al telefono. Post la sono 'Piiii', bonvole diru vian nomon kaj por kio vi telefonis. Piiii.

Mastro, cxu vi penas pro laboro?
Kvankam mi nenion povas fari, mi senprobleme gardas vian cxambron.
Tial ankaux vi kuragxu.
Kuragxu, kuragxu mastro,
ne malvenku, ne malvenku mastro,
mi kuragxigas vin, ej ej ooo!

Responde al mia kuragxigo, cxu mastro revenos acxetinte por mi Cxokolad-mentan glaciajxon de Akagi?