Furoro de Sutro 'Hannya-shingyō'

En Nico Nico Douga (ニコニコ動画), de tempo al tempo strangaĵoj furoras dum mallonga tempo. Lastatempe rirate al VOCALOID, budhisma sutro 'Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado' (ĉine 般若心経, japana prononco [hannjaŝingjoo]). La origino estas la jena.
初音ミク】般若心経ポップ【PVつき】
Hatsune Miku : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Pop : Kun PV
fare de Onyū (おにゅう, muziko), HannyaG (はんにゃG, PV), 2010/09/03

HATSUNE Miku (初音ミク) kantas (recitas) tiun sutron. La bhikŝuo aperanta en PV kun Miku estas Kūkai (空海, aŭ Kōbō-daishi (弘法大師), Hōki(宝亀)5-Jōwa(承和)2 (774-835p.K.), Japanio).


'Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado' (sanskrite, Prajñā-pāramitā-hṛdaya प्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र)estas populara en Mahajana-budhismo. Oni diras, ke ĝi esprimas esencon de mahajana budhismo. Esperanta titolo estas laŭ s-ro IKEDA Hiroshi. Krome kelkaj tradukas 'Kora Sutro), ĉar 'hṛdaya' signifas koron. Esperantigitan tekston tradukitan de s-ro Ikeda svi povas legi en tiu ĉi paĝo de la retejo de Japana Budhana Ligo Esperantista. La teksto, kiun Miku kantas, estas klasikĉina tradukaĵo de (laŭdire) Xuánzàng (玄奘, 仁寿2-麟徳1 (602-664), Ĉinio), tre populara tradukaĵo. Prononcado estas japana.


Ial tiu ĉi filmeto kaptis popularecon. En kelkaj tagoj, tiu ĉi kaptis kelkcent mil vizitojn. Krome, dum kelkaj tagoj aperadis diversaj aranĝoj.


初音ミクアレンジ「般若心経ロック」
Hatsune Miku Aranĝo 'Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Roko'
fare de KuwagataP, 2010/09/05


初音ミク】般若心経ミクスチャー【アレンジ曲】
Hatsune Miku : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Mixture : Aranĝita Kanto
fare de Shomi (ショミ), 2010/09/05


初音ミク】 般若心経ピコピコ 【アレンジ】
Hatsune Miku : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Pikopiko : Aranĝo
fare de JitabataP (じたばたP), 2010/09/05

Pikopiko (ピコピコ) estas onomatopeo de komputila sono.


初音ミクアレンジ】般若心経テクノ(どちらかというとTerror気味)
Hatsune Miku Aranĝo : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Techno (kompare Terror-ema)
fare de (∵)KyotonP ((∵)キョトンP), 2010/09/05


【仏具で】般若心経ポップ【叩いてみた】
fare de SemimaruP (蝉丸P), 2010/09/06

SemimaruP estas vera bhikŝuo populara en Nico Nico Douga.


ℒ 般若心経ポップ【多重録音してみた*Ver.リリィ】
L Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Pop : Multoblan Registradon Mi Provis Ver Riry
fare de Riry (リリィ), 2010/09/06

Amatora kantisto Riry (リリィ) kantas.


初音ミク】般若心経ダンスホールレゲエ【アレンジ】
Hatsune Miku : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Danchala Regeo :Aranĝo
fare de takamatt, 2010/09/06


【GUMI】般若心経ッポイド【アレンジ】
GUMI : Hannyashingyōpoid : Aranĝo
fare de YM, 2010/09/06

GUMI kantas.


初音ミク】 般若心経メタルコア 【アレンジ】
Hatsune Miku : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Metalcore :
fare de Aeria (あえりあ), 2010/09/06


VOCALOIDアレンジ】般若心経バブル【ジュリアナ心経】
VOCALOID Aranĝo : Esenca Sutro por Saĝ-Perfektigado Bubble
fare de Kameria (かめりあ), 2010/09/06

Bubble (バブル) estas Ŝaŭm-ekonomia (Bubble Economy) tempo en Japanio (ĉ.1986-1991). Tuj post tiu tempo, furoris diskoteko 'JULIANA'S TOKYO' (ジュリアナ東京, 1991-1994). Eble 'バブル' en titolo indikas tian muzikon, kia estas aŭdigita en 'JULIANA'S'.


「般若心経エレクトロ」 song by 巡音ルカ 【リミックス】
fare de baker, 2010/09/07

MEGURINE Luka (巡音ルカ) kantas.


Jen tiamaj VOCALOID-rangoj.
日刊VOCALOIDランキング 2010年9月6日 #939
Taga VOCALOID-rango, la 6a de septembro, 2010 #939
fare de rankingloid, 2010/09/06

Post Taga VOCALOID-rango #939, dum kelkaj tagoj Taga VOCALOID-rango ne estis alŝutita pro misfunkcio de kalkulsistemo. Oni timis "Eĉ Nikkan-tan (日刊たん, maskoto de taga rango) bhikŝuiniĝis?"
日刊VOCALOIDランキング 2010年9月7日 #940
fare de rankingloid, 2010/09/11


週刊VOCALOIDランキング #154
Semajna VOCALOID-rango #154
fare de shippotan, 2010/09/13

Unue tiu ĉi filmeto estis titolita '週刊坊華呂居土番付 百五十四回忌法要', Semajna Bookaroido Banzuke (Banzuke (番付) estas rango de sumoo) la 154a budhisma celemonio post forpaso.